|
Appropriate Behavior: |
التّصرف اللائق في الكنيسة |
|
1. On entering Main
Church: Please bow to the altar.
|
1.
لدى دخولكم إلى الكنيسة: الرّجاء
الإنحناء أمام المذبح |
|
2. On entering
Sacraments Chapel: Please genuflect
towards the Tabernacle.
|
2.
عند دخولكم إلى كابيلاّ الأسرار:
الرّجاء الإنحناء مع ثني الرّكبتين
أمام بيت القربان |
|
3. On entering the
Bethlehem Chapel (Adoration): Please
remove shoes,kneel (if possible),
bow head to the Blessed Sacrament
and maintain silence.
|
3.
عند دخولكم إلى كابيلاّ بيت لحم
(للسجود): الرّجاء خلع أحذيتكم
والسجّود على الرّكبتين (إذا امكن)
وإحناء الرّأس أمام القربان الأقدس
والحفاظ على الصمت. |
|
4. Please dress
modestly.
|
4.
الرّجاء إرتداء اللباس بطريقة بسيطة
ومحتشمة. |
|
5. Please turn
off/silence mobile phones while in
the Church and during services.
|
5.
الرّجاء إقفال أجهزة الهاتف الخلوي
عند وجودكم داخل الكنيسة. |
|
6. Please avoid
talking out loud when in Church so
as not to disturb people who are
praying or meditating.
|
6.
الرّجاء تجنّب الكلام بصوت مرتفع عند
وجودكم داخل الكنيسة لتفادي إزعاج
المصلّين. |
|
7. Please gently take
crying children into the 'Holy
Angels' room' of the Main Church
during weekend and holiday Masses.
|
7.
الرّجاء أخذ الأطفال الباكين إلى
الغرفة الخاصّة بذلك. |
|
8. Please restrict
your smoking to the parking area.
|
7.
الرّجاء الإمتناع عن التّدخين في كافة
أرجاء المركز. المكان الوحيد الّذي
يمكن التّدخين فيه هو موقف السّيارات. |